余延寿2021-04-14

张拭：УездБайша/пров.Хайнань/,10июня/Синьхуа/--Площадьчайныхплантацийкооператива"Улилу"вБайша-ЛискомавтономномуездепровинцииХайнань/ЮжныйКитай/превышает26га.Кооперативиспользуетвсепреимуществачайногоделадляпроизводственнойпомощималоимущимиужепомогизбавитьсяотбедности362крестьянскимсемьям.ФотографииСиньхуа/ЧжанЛиюнь

Пекин,29октября/Синьхуа/--Коммюнике5-гопленумаЦентральногокомитетаКоммунистическойпартииКитая/ЦККПК/19-госозываопубликовановчетверг.Коммюникебылоодобренонаназванномпленуме,которыйбылпроведенвПекинес26по29октября.ГенеральныйсекретарьЦККПКСиЦзиньпинвыступилсважнойречьюнапленуме,отмечаетсявкоммюнике.Напленумебылзаслушаниобсуждендокладопроделаннойработе,скоторымвыступилСиЦзиньпинпопоручениюПолитбюроЦККПК.НанемтакжебылиодобреныРекомендацииЦККПКотносительноразработки14-гопятилетнегопланасоциально-экономическогоразвития/2021-2025гг./иперспективныхцелейна2035год.СиЦзиньпинсделалпояснениявотношениипроектаданногодокумента,сообщаетсявкоммюнике.Впленумепринялиучастие198членовЦККПКи166кандидатоввчленыЦККПК.НанемсправомсовещательногоголосаприсутствоваличленыПостоянногокомитетаЦентральнойкомиссииКПКпопроверкедисциплины,ответственныепредставителисоответствующихсторон,частьделегатов19-госъездаКПК,работающихнанизовомуровне,атакжеэкспертыиученые.

张鹏龙2021-04-14 19:04:01

Эр-Рияд,23ноября/Синьхуа/--Надвухдневном15-мсаммителидеровстран"Группыдвадцати",прошедшемподпредседательствомСаудовскойАравии,подтвердилиготовностьразвиватьмеждународноесотрудничество,котороевсегдаостаетсякраеугольнымкамнемуспехагруппы.ОбэтомввоскресеньезаявилкорольСаудовскойАравииСальманбенАбдельАзизАльСауд.Назакрытиисаммитаонподчеркнул,чтонынешниймиркакникогдануждаетсявмеждународномвзаимодействиидляпреодоленияпоследствийпандемиикоронавирусановоготипа/COVID-19/идостижениявсеминародамимирапроцветаниявбудущем.ПословамкороляСаудовскойАравии,"Группадвадцати"достигламногоговэтомгодуиготовапродолжатьприлагатьсовместныеусилияпоборьбесCOVID-19,охранежизнейисредствсуществованиялюдей,защитенаиболееуязвимыхгруппнаселения."Мыприняливажныемерыпопродвижениювсестороннеговосстановлениямировойэкономики,созданиюусловийдлядостиженияустойчивогоразвития,атакжеобеспечениюстойкости,устойчивости,сбалансированностииинклюзивностиразвития",--сказалон.КакподтвердиллидерСаудовскойАравии,"Группадвадцати"продолжитсоздаватьв21векевозможностиразвитиядлявсехлюдейпутемпредоставлениянародамполномочий,совместнойохраныпланетыиоткрытияновыхгоризонтов.Напомним,15-йсаммитлидеровстран"Группыдвадцати"проходилвсубботуивоскресеньевформатевидеоконференции,поегоитогамбылапринятаЭр-Риядскаядекларация.

蔡晶晶2021-04-14 19:04:01

Пекин,29октября/Синьхуа/--Коммюнике5-гопленумаЦентральногокомитетаКоммунистическойпартииКитая/ЦККПК/19-госозываопубликовановчетверг.Коммюникебылоодобренонаназванномпленуме,которыйбылпроведенвПекинес26по29октября.ГенеральныйсекретарьЦККПКСиЦзиньпинвыступилсважнойречьюнапленуме,отмечаетсявкоммюнике.Напленумебылзаслушаниобсуждендокладопроделаннойработе,скоторымвыступилСиЦзиньпинпопоручениюПолитбюроЦККПК.НанемтакжебылиодобреныРекомендацииЦККПКотносительноразработки14-гопятилетнегопланасоциально-экономическогоразвития/2021-2025гг./иперспективныхцелейна2035год.СиЦзиньпинсделалпояснениявотношениипроектаданногодокумента,сообщаетсявкоммюнике.Впленумепринялиучастие198членовЦККПКи166кандидатоввчленыЦККПК.НанемсправомсовещательногоголосаприсутствоваличленыПостоянногокомитетаЦентральнойкомиссииКПКпопроверкедисциплины,ответственныепредставителисоответствующихсторон,частьделегатов19-госъездаКПК,работающихнанизовомуровне,атакжеэкспертыиученые.，Пекин,4сентября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинсегоднясообщил,чтоПекинубудетоказананеобходимаяподдержкавстроительственациональнойкомплекснойдемонстрационнойзонывцеляхрасширенияоткрытостивсектореуслуг.СиЦзиньпинсообщилобэтом,выступаясвидеообращениемкучастникамсаммитапоглобальнойторговлеуслугамиврамкахКитайскоймеждународнойярмаркиторговлиуслугами2020года.。Хайкоу,10января/Синьхуа/--В2019годупритокпрямыхиностранныхинвестиций/ПИИ/впровинциюХайнань/ЮжныйКитай/выросна107,8проц.вгодовомисчислении,поданнымпровинциальноговедомствакоммерции.ВпрошломгодупритокПИИвпровинциюдостиг1,5млрддолл.США,таккаквсебольшеиностранныхкомпанийпривлекаютсявэтуостровнуюпровинциюблагодаряблагоприятнойинвестиционнойполитике.В2019годуХайнаньпродолжилрасширениеоткрытости,оптимизациюсвоейсредыдляведениябизнесаисократилнегативныйсписокдляиностранныхинвестиций.В2020годуХайнаньбудетфокусироватьсянасекторахфинансовоголизинга,автомобилейнановыхисточникахэнергии,фармацевтическойинженерииимедицинскогооборудованиядляпривлеченияиностранныхкомпанийиинвестиций,говоритсявсообщенииведомства.。

江妃2021-04-14 19:04:01

Пекин,3ноября/Синьхуа/--Китайактивизируетусилияпоразвитиюсовременнойсферыуслуг,говоритсявобнародованномсегоднятекстерекомендацийЦККПКотносительноразработкиновогопятилетнегоплана.Согласнодокументу,странабудетспособствоватьдальнейшемуразвитиюсферыпроизводственныхуслугвпланепрофессиональногоуровняиудлиненияцепочкидобавленнойстоимости,поощрятьразличныесубъектырынкакоказаниюуслуг,атакжеускорятьразвитиетакихобластей,какНИОКРипроектирование,модернизированнаялогистикаиюридическиеуслуги.Китайстремитсяуглубитьинтеграциюсовременнойсферыуслугспередовойобрабатывающейпромышленностьюисовременнымсельскимхозяйством,атакжеускоритьпроцессцифровизациисферыуслуг,говоритсявдокументе.Крометого,Китайбудетстремитьсякдиверсификациииповышениюуровнясферыобслуживаниянаселения,котораявключаетздравоохранение,уходзапожилыми,культуру,спортитуризм,атакжеукреплятьпотенциалпредложениябазовыхиобщественныхуслуг.Рекомендациипартийногоруководстваотносительноразработки14-гопятилетнегопланасоциально-экономическогоразвития/2021-2025гг./иперспективныхцелейна2035годбылипринятына5-мпленумеЦККПК19-госозыва,которыйзавершился29октября.，Пекин,30мая/Синьхуа/--ИнформационноеагентствоСиньхуапредлагаетпознакомитьсясполнымтекстомДокладаоработеправительства,которыйбылпредставленпремьеромГоссоветаКНРЛиКэцяном22маяна3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозываиодобрен28мая.Смотрите,пожалуйста,полныйтекстДокладавприкрепленномфайле.。Хартум,2октября/Синьхуа/--ОрганизацияОбъединенныхНацийиСовместнаямиротворческаямиссияАфриканскогосоюзаиООНвДарфуре/ЮНАМИД/накануневручилавсем140служащимтретьеговертолетногоподразделениякитайскихмиротворческихсилврегионеДарфурСуданапочетныемедализаучастиевмиротворческихмиссияхиоперацияхООН.ФотографииСиньхуа。

慈恩寺沙2021-04-14 19:04:01

Пекин,3ноября/Синьхуа/--Китайбудетвравнойстепениобеспечиватьразвитиеибезопасность,атакжепродолжитстроительствоблагополучногоКитаянаболеевысокомуровне,говоритсявполномтекстерекомендацийЦККПКотносительноразработкиновогопятилетнегопланасоциально-экономическогоразвитияиперспективныхцелей.Вобнародованномсегоднядокументеподчеркиваетсяподдержкацелостногоподходакнациональнойбезопасностииреализациястратегиинациональнойбезопасности.Документпризываеткусилиямпозащитеиформированиюнациональнойбезопасности,атакжепредупреждениюиустранениювсехвидоврисков,оказывающихвоздействиенапроцессмодернизациистраны.Вдокументетакжеподчеркиваетсяважностьукреплениясистемыипотенциаланациональнойбезопасности,обеспечениянациональнойэкономическойбезопасности,гарантиибезопасностилюдей,атакжеподдержаниясоциальнойстабильностиибезопасности.，УездБайша/пров.Хайнань/,10июня/Синьхуа/--Площадьчайныхплантацийкооператива"Улилу"вБайша-ЛискомавтономномуездепровинцииХайнань/ЮжныйКитай/превышает26га.Кооперативиспользуетвсепреимуществачайногоделадляпроизводственнойпомощималоимущимиужепомогизбавитьсяотбедности362крестьянскимсемьям.ФотографииСиньхуа/ЧжанЛиюнь。Ташкент,16октября/Синьхуа/--Китайскийопытвсфереразвитияэлектроннойкоммерциидостоинвнимательногоизучения.ОбэтомзаявилпредседательнаблюдательногосоветакомпанииBMBTradeGroupБекзодМаматкуловвэксклюзивноминтервьюкорр.Синьхуапоитогамкитайско-узбекскогобизнес-форума"Шанхай-Ташкент:перспективыэлектроннойкоммерции--Шелковыйпутьэлектроннойкоммерции".Поегословам,электроннаякоммерциясегоднявышланапервыйпланвсвязиспандемиейCOVID-19,возникланеобходимостьнайтиновыепутиисредствасохранениястабильностимировойэкономики,вчастности,развиватьтрансграничныеторгово-экономическиеотношениявнепростыхусловиях."Сегодняоченьважнымявляетсявнедрениепередовогоопытастран--мировыхлидероввобластиплатформдляэлектроннойкоммерции,втомчислеиКитая.ВэтойсвязимысовместноскитайскойкомпаниейАЕЕХвышлисинициативойпроведениябизнес-форума,чтопозволилообеспечитьотличнуювозможностьдлядиалогамеждупредпринимателямидвухстран",--отметилБ.Маматкулов.Узбекскийбизнесменсчитает,чтоудалосьсоздатьуникальнуювозможностьиплощадкудляобсужденияперспективпартнерства,внедренияэлектронныхплатформисвязанныхсэтиморганизационных,правовыхииныхвопросов."Сегоднямыможемуверенносказать,чторазвитиеэлектроннойкоммерциинеизбежнокакединственноверныйпутьоптимизациииздержекдляобеспечениявысокихтемповразвитияэкономики.ЭтоважновконтекстерастущеготоварооборотаУзбекистанасегоосновнымстратегическимпартнером--КитайскойНароднойРеспубликой",--отметилон.ПомнениюБ.Маматкулова,электроннаякоммерцияимеетбольшиеперспективы,можетстатьдвижущейсилойреализациикрупныхузбекско-китайскихпроектовнапространствеШОСи"Поясаипути"."Подписанныйпоитогамданногобизнес-форумаМеморандумосотрудничествемеждукомпаниейBMBTradeGroupикитайскойкомпаниейАЕЕХоткрываетновыевозможностидляразвитиясферыэлектроннойкоммерции,вчастности,дляобменаинформациейиопытом",--заключилбизнесмен.。

王清惠2021-04-14 19:04:01

Пекин,3ноября/Синьхуа/--Китайпредставитрядмер,призванныхупроститьполномасштабную"зеленую"трансформациювэкономическомисоциальномразвитиистраны.ОбэтомговоритсявобнародованномсегодняполномтекстерекомендацийЦККПКпоразвитию.Документ,которыйсодержитрекомендациипартийногоруководствапоразработке14-гопятилетнегопланасоциально-экономическогоразвитияКитая/2021-2025/иперспективныхцелейдо2035года,былпринятвходе5-гопленумаЦККПК19-госозыва,закрывшегося29октября.Китайснизитуглеродоемкость,иликоличествовыбросовуглероданаединицуВВП,иразработаетпландействий,стемчтобыминоватьпиквыбросовуглекислогогазадо2030года.Китай,придаваяпервостепенноезначениепредотвращениюзагрязненияокружающейсреды,намеренприложитьактивныеусилиякпрактическиполномуизбавлениюгородовотднейссерьезнымзагрязнениемвоздухаи"черныхивонючих"водоемов.ДляэтогоКитайвведетвдействиесистемулицензийнасбросзагрязняющихвеществиподдержитторговлюправаминавыбросы,пользованиеэнергетическимииводнымиресурсамииквотаминавыбросуглекислогогаза.Китайбудетприниматьактивноеучастиеивозглавитмеждународноесотрудничествовсферерешенияпроблемизмененияклиматаииныхинициативахпозащитеокружающейсреды.Встранебудетсозданасистемазащитыприроды,основойкоторойстанутнациональныепарки,содновременнойреализациейкрупныхпроектовпосохранениюбиоразнообразия.Китайприложитсилыдляболеестрогойзащитыэкосистемыкрупныхрек,озериводно-болотныхугодий,атакжевведетвдействие10-летнийзапретнарыболовствоврекеЯнцзы.Китайбудетотслеживатьвлияниеглобальногопотеплениянауязвимыерайоныипроведетоценкуэффективностизащитыокружающейсреды.Крометого,эффективностьиспользованияприродныхресурсовбудетвсемерноповышена.，Москва,29мая/Синьхуа/--ПервыйГражданскийкодексКНР,проекткоторогобылрассмотренна3-йсессииВсекитайскогособраниянародныхпредставителей/ВСНП/13-госозыва,отражаетизменения,произошедшиезапоследниедесятилетиявкитайскомобществе.ОбэтомвинтервьюСиньхуазаявилдоцентРоссийскогоинститутадружбынародов/РУДН/ОлегТимофеев."МеняетсяКитай,меняетсяэкономикаКитая,меняетсясоциальнаяситуация,меняетсякитайскоеобщество.Разумеется,требуютсяновыезаконы,которыеотражалибыэтиизменения",--сказалон.КакотметилО.Тимофеев,напротяжениинесколькихдесятилетийвКитаеэкономическиереформышлиболеебыстрымитемпами,чемпостроениеправовогообщества."Внастоящеевремяэкономическиепроблемывцеломрешены,поэтомувпоследнеедесятилетиеруководствоКНРпоставилоновуюзадачу--совершенствованиеправовогообществаиуправлениестранойвполномсоответствиисзаконом",--указалон,добавив,чтоГражданскийкодексКНР--этоочереднаявеханаэтомпути.Помнениюэксперта,самокитайскоеобществовнастоящеевремявбольшейстепениготовоктому,чтобымаксимальноирациональнопользоватьсявсебольшимчисломгражданскихправисвобод."Встранепроисходитобновлениегосударственнойполитикивсферегражданскихправ,стимулированиеисозданиегражданскогообщества,расширениегражданскихинициатив.ПринятиеГражданскогокодексасыграетважнуюрольврасширениидемократиивКитаеивпостроенииновогообщества",--считаетО.Тимофеев.ПроектГражданскогокодексаКНРсостоитизсемикниг,включаяобщиеположенияиразделыобимуществе,договорах,бракеисемье,наследстве,правонарушениях.Отдельныйразделпосвященправамличности.Он,вчастности,содержитположенияобисследованиях,связанныхсгенамииэмбрионамичеловека,атакжезащитеперсональнойинформациивэпохуБольшихданных/BigData/.ПословамО.Тимофеева,этоновыевызовы,скоторымисталкиваетсянетолькоКитай,ноивесьмир."Значительнаячастьобществавмиреопасается,чтосразвитиемкомпьютеризацииидигитализациисвободыбудутсужаться,ителюдиилиструктуры,которыеполучаютдоступкличнымбазамданных,получатчрезмернуювласть.Ядумаю,чтокитайскийопытправовогорегулированияэтихвопросовбудетвостребовандругимистранами",--отметилон.ДляКитаяпринятиеГражданскогокодексастанетещеоднимшагомпосовершенствованиююридическойсистемыимодернизациисистемыгосударственногоуправления,заключилэксперт.。Минск,23мая/Синьхуа/--ДокладпремьераГоссоветаКНРЛиКэцянаоработеправительствана3-йсессииВСНП13-госозываубедительносвидетельствуетоготовностииглавное--оспособностиправительстваКитая,всехгосударственныхорганов,работающихподруководствомКоммунистическойпартииКитая/КПК/,обеспечитьдальнейшееповышениеуровняикачестважизникитайскогонарода.ОбэтомвэксклюзивноминтервьюСиньхуазаявилдиректорРеспубликанскогоинститутакитаеведенияимениКонфуцияБелорусскогогосударственногоуниверситета/РИККБГУ/,бывшийзаместительпремьер-министраичрезвычайныйиполномочныйпосолРеспубликиБеларусьвКНРАнатолийТозик."Подтверждениемэтомуявляетсявыполнениевсехосновныхцелевыхпоказателей2019года.Несмотрянамножествотрудностейивызовов,скоторымистолкнуласьстрана,преждевсегопопыткамивтянутьКитайвторговыевойны,ВВПувеличилсяна6,1проц.,нафонеобщейвялостимировойэкономикиэтоявляетсявыдающимсярезультатом,--сказалпрофессорА.Тозик.--Нодаженеэтоглавное.Главное--продолжалповышатьсяуровеньжизнилюдей,особенносельскогонаселения.Странапрактическиподошлаквыполнениюосновнойзадачи"первогостолетия"--полногопостроениясреднезажиточногообществаиполнойликвидациивстранебедности.Втечение2019годакоэффициентбедностибылснижендо0,6проц."."Большойразделдокладапосвященподробномуичестномуанализуопытаборьбысэпидемиейкоронавирусановоготипа/COVID-19/,котораявдокладе,намойвзгляд,справедливоназвана"тотальнойнароднойвойной".Этотопыт,убежден,заслуживаетнетолькоглубокогоуважения,ноитщательногоизучениявтехстранах,которыесегодняведуттяжелуюборьбусCOVID-19",--отметилбывшийпосол.А.Тозикобратилвниманиеинато,что,вотличиеотэкономикподавляющегочисластран,китайскаяэкономикаивтяжелейшихусловияхпервогополугодия2020годапродемонстрироваласвоюустойчивость,гибкостьиогромныйпотенциалразвития."Этовселяетнадеждунато,чтоименнокитайскаяэкономикасможетсыгратьрешающуюрольввыводемировойэкономикиизглубокойрецессии,вкоторуюонавходитврезультатеглобальнойпандемии",--сказалон."Иконечноже,основнаячастьдокладапремьераГоссоветаКНРпосвященаработеправительствав2020году.ВкачествеприоритетовбылиопределенынетемпыростаВВПидругиеколичественныепоказатели,астабилизациязанятостииобеспечениенародногоблагосостояния.ДепутатамВСНПпредложенадлярассмотренияиутвержденияоченьподробнаяиконкретнаясистемамер,котораядолжнаобеспечитьвыполнениеэтихприоритетов.Значительная,скореедажеосновная,частьэтихмернаправленанаобеспечениестабильнойработыболее100млнрыночныхсубъектов,оказаниевсемернойпомощипредприятиям,особенно,хочуподчеркнуть,средним,малымимикропредприятиям,атакжеиндивидуальномубизнесу",--отметилдиректор."Сучетомтого,чтоповедениеновогокоронавирусавближайшиемесяцынеможетпредсказатьникто,предложенияпоприоритетамиформатуразвитиякитайскойэкономикивтекущемгодутакже,помоемуубеждению,моглибыбытьполезнымиидлямногихдругихстран,чьиэкономикиоказалисьпередлицомбеспрецедентныхрисковивызовов",--констатировалпрофессор.。